連絡網

現地校に通わせるにあたり、とまどったのは、電話でのクラス連絡網が存在しない
ということです。

連絡はすべてドキュメントに書かれてきます。それをすべて家に帰ってから妻と翻訳
している毎日です。(毎日来るんだなあ、これが）
そんな時クラスに慣れているに日本人でもいれば、ドキュメントも確認できるのですが、
あいにく自分の場合、日本人はいなく、毎日四苦八苦しています。

突然に「明日は、パジャマデーなので、パジャマを着て来てください。」
「さかさまデーなので、裏返しにシャツを着てくること」
えー本当っと信じられない、行事がいっぱいで、年間を通して一度体験してみないと、
真実が見えてこないのです。

必然的に確認のため、現地校のお母さんの中に入っていくことになり、今じゃ妻も
すっかり英語でのネットワークの一員になりましたが、やはりいまだに信じられない、
”今日の連絡”のお手紙が来ますので、毎日お迎えの時はお母さん達との大事な質問
の時間です。

子供が学校へ行くなら目次へ戻る→【19個人面談へ進む】

学校の連絡網